Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Profil matess20
•‎Alle oversættelser

▪▪‎Efterspurgte oversættelser

Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Efterspurgte oversættelser - matess20

Søg
Sprog, der skal oversættes fra		Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 41 - 60 ud af ca. 64

1 2 3 4

20 Sprog, der skal oversættes fra hayat bir oyundan ibaret hayat bir oyundan ibaret U.S Afsluttede oversættelser Life is a game La vida es un juego. ×”×—×™×™× ×”× ×ž×©×—×§ La vita Ã¨ un gioco La vivo estas ludo Ur c'hoari eo ar vuhez.
58 Sprog, der skal oversættes fra ÎÎ± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ ... ÎÎ± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î±Î¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ Afsluttede oversættelser At liva vivere vivre le prÃ©sent, rÃªver le futur, apprendre du passÃ©. Ø¹Ø´ Ø§Ù„ØØ§Ø¶Ø± ØŒ Ø§ØÙ„Ù… Ø¨Ù€... Vivi la nuntempon... ×—×™×™×” ××ª ×”×”×•×•×”, ×—×œ×•× ××ª ×”×¢×ª×™×“... live Vivere
61 Sprog, der skal oversættes fra Nous vivons pour lui. Nous mourons pour lui.... Nous vivons pour Lui. Nous mourons pour Lui. C'est l'unique sens de notre vie. Afsluttede oversættelser Noi viviamo per Lui... Wir leben fÃ¼r ihn. Wir sterben fÃ¼r ihn. Vi lever for ham. Vi dÃ¸r for ham.... Ni vivas por li. Ni mortas por li. Vivimos por Ã‰l. Morimos por Ã‰l. We live for ... æˆ‘ä»¬ä¸ºä»–ç”Ÿæ´»ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸ºä»–æ»äº¡ã€‚å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬ç”Ÿæ´»çš„å”¯ä¸€æ„ä¹‰ã€‚ EvitaÃ± e vevomp. EvitaÃ± e marvomp...
21 Sprog, der skal oversættes fra istanbul'u fethetmek gibi... istanbul'u fethetmek gibi Afsluttede oversættelser it is like to conquer Istanbul C'est comme conquÃ©rir Istanbul... es como conquistar Estambul Äœi estas kiel konkeri Istanbulon. Ã© come conquistare Istanbul Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎšÏ‰Î½ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿ÏÏ€Î¿Î»Î· das ist wie Istanbul zu erobern
40 Sprog, der skal oversættes fra Treat me like an angel and I'll show you heaven. Treat me like an angel and I'll show you heaven. Trateaza-ma ca un inger si iti voi arata raiul/paradisul. Afsluttede oversættelser Traite-moi comme un ange et je te montrerai le paradis. Trattami come un angelo e ti mostrerÃ² il paradiso. ×”×ª×™×™×—×¡ ××œ×™ ×›××œ ×ž×œ××š ×•××¨××” ×œ×š ××ª ×’×Ÿ ×”×¢×“×Ÿ Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù†ÙŠ ÙƒÙ…Ù„Ø§Ùƒ ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø³Ø£Ø±ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙŽØ© Traktu min kiel anÄelo kaj mi montros al vi la paradizon.
83 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾,Ð½Ðµ... ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾,Ð½Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð¸ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾Ðº Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð³Ð¸ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÑˆ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð½Ðµ Afsluttede oversættelser Quando sormonterai i monti ... 'ÎŸÏ„Î±Î½ Î±Î½ÎÎ²ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î® Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±Ï‚... Quand tu remonteras...
22 Sprog, der skal oversættes fra Death is only the beginning Death is only the beginning neet translation because this is gonna be tattos <edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky) Afsluttede oversættelser Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙÙ‚Ø· ÎŸ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î· Î±ÏÏ‡Î®. æ»äº¡åªæ˜¯åˆä¸€æ¬¡é–‹å§‹ æ»ã¯å†ç”Ÿã®å§‹ã¾ã‚Šã«ã™ãŽãªã„ ×”×ž×•×•×ª ×”×•×... Mors solum initium est La mort n'est que le commencement. la morte Ã¨ solo l'inizio Ã–lÃ¼m yalnÄ±zca bir baÅŸlangÄ±Ã§tÄ±r! ar marv a zo hepken ar penn-kentaÃ± cÃ¡i cháº¿t chá»‰ lÃ khá»Ÿi Ä‘áº§u
34 Sprog, der skal oversættes fra I always tell the truth, even when I lie I always tell the truth, even when I lie Afsluttede oversættelser Jag talar alltid sanning, Ã¤ven nÃ¤r jag ljuger. Î Î¬Î½Ï„Î± Î»ÎÏ‰ Ï„Î·Î½ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±, Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ¹ Î¿Ï„Î±Î½ ÏˆÎµÏÎ´Î¿Î¼Î±Î¹. ×× ×™ ×ª×ž×™×“ ××•×ž×¨ ××ª ×”××ž×ª, ××¤×™×œ×• ×›×©×× ×™ ×ž×©×§×¨ Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñƒ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ€Ñƒ Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen. VÅ¾dy Å™ÃkÃ¡m pravdu, i kdyÅ¾ lÅ¾u Dico sempre la veritÃ , perfino quando mento. Je dis toujours la vÃ©ritÃ©, mÃªme quand je mens Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lÃ¼ge Daima gerÃ§ekleri sÃ¶ylerim, yalan sÃ¶ylerken bile! Ja vÅ¾dy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem Ja uvijek kaÅ¾em istinu, Äak i kad laÅ¾em.
17 Sprog, der skal oversættes fra ...The world is yours ...The world is yours Afsluttede oversættelser ×”×¢×•×œ× ×”×•× ×©×œ×š... ...ÎŸ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… ...ÐœÐ¸Ñ€ - Ð²Ð°Ñˆ ... Die Welt gehÃ¶rt dir Mundus tuus est
55 Sprog, der skal oversættes fra Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout,... Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout, je t'aime mon coeur ! Afsluttede oversættelser Vacanza indimenticabile. Nezaboravan odmor u Hrvatskoj, ...
11 Sprog, der skal oversættes fra alea jacta est alea jacta est Afsluttede oversættelser tÃ¤rningen ÎŸ ÎºÏÎ²Î¿Ï‚ ÎµÏÏÎ¯Ï†Î¸Î·. Le sort en est jetÃ©. ×”×§×•×‘×™×” ×”×•×˜×œ×” Ø²Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø·Ø§ÙˆÙ„Ø© Ù‚Ø¯ Ø±Ù…ÙŠ Die dobbelsteen is gewerp. ØªØ§Ø³ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª
43 Sprog, der skal oversættes fra No fim do caminho pode estar a porta ... No fim do caminho pode estar a porta para o recomeÃ§o. Quanto Ã traduÃ§Ã£o para o idioma inglÃªs, eu dou preferÃªncia ao inglÃªs britÃ¢nico. Afsluttede oversættelser At the end of the way ... Alla fine del cammino...
156 Sprog, der skal oversættes fra Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Afsluttede oversættelser If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
89 Sprog, der skal oversættes fra "Quando todos me julgarem morto, renascerei das... "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino." apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro Afsluttede oversættelser Cuando todos me juzgaren muerto When everyone considers me to be dead ÏŒÏ„Î±Î½... Ã€ chaque fois que... Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar

1 2 3 4